In Romagna il torchio è quello delle tele stampate a ruggine, che passano sotto la pressione e ne escono segnate per sempre. Ogni pezzo di questa sezione prende un caso celebre, un libro rifiutato dagli editori, un articolo che sfidava un tribunale, un’inchiesta che cambiò una legge, uno scoop falso, e lo ricostruisce da archivi, edizioni originali e cronologie ufficiali. Si apre con «Prima prova» e si chiude con «Dal torchio a oggi», indicazioni firmate dalla redazione.
«Stern» annunciò sessanta volumi inediti, il Bundesarchiv li smontò con l’esame di carta, colla e testi. La cronologia ufficiale mostra dove la verifica fu saltata e chi la fece davvero.
Nel 1904 Sinclair entra nei recinti del bestiame di Chicago per un settimanale socialista. Il romanzo che ne nasce viene rifiutato, poi pubblicato, poi verificato su ordine di Roosevelt: il caso dai documenti.
Il 13 gennaio 1898 «L’Aurore» pubblica la lettera al presidente Faure. Il titolo non era di Zola, la querela riguardò diciotto righe, la condanna lo costrinse all’esilio: il caso ricostruito dal testo e dagli archivi.
Rifiutato dagli editori, deriso alla fiera di beneficenza di Forlimpopoli, venduto per posta dall’autore: la storia di un’autoedizione romagnola diventata un classico, raccontata da Artusi stesso.