Una storia orale nasce su un nastro: qualcuno fa domande, qualcuno ricorda, e alla fine resta una trascrizione. Qui scegliamo interviste vere, pubblicate da archivi e musei, a persone che hanno fatto i calcoli o costruito le macchine del Novecento. Le riassumiamo con parole nostre, diciamo chi ha fatto le domande e dove leggerle per intero, citiamo poco e controlliamo ogni citazione. Il nostro giudizio sta in fondo, nel riquadro «Il segno della redazione».
Nelle tre sessioni registrate dal Computer History Museum tra il 2004 e il 2005, il fisico vicentino racconta l’aeroplano che non volava, l’Olivetti a diciannove anni, i primi wafer del 4004 e il riconoscimento mancato.
In un’intervista pubblicata nel 2015, uno degli ingegneri del gruppo di Pier Giorgio Perotto racconta l’assunzione in Olivetti, i vincoli del progetto, la memoria a linea di ritardo e che cosa vuol dire innovare.
Nella storia orale del Johnson Space Center, la matematica che lavorava per TRW racconta il titolo di «computress», le notti con il codice portato a casa, Apollo 8 e Apollo 13, e la seconda vita da avvocata dei diritti delle donne.
Nella storia orale registrata dalla NASA nel 2001, la matematica di Cleveland racconta trentaquattro anni tra calcolatrici da tavolo, schede perforate e FORTRAN, la foto da cui fu tagliata e il modo in cui scelse di non fermarsi.