01 NastriOlivetti
Giovanni De Sandre e la Programma 101: «Le mie lacune le ho colmate chiedendo»
In un’intervista pubblicata nel 2015, uno degli ingegneri del gruppo di Pier Giorgio Perotto racconta l’assunzione in Olivetti, i vincoli del progetto, la memoria a linea di ritardo e che cosa vuol dire innovare.

A nastro fermo
Giovanni De Sandre, ingegnere elettronico entrato in Olivetti nel 1960 e membro del piccolo gruppo di Pier Giorgio Perotto che progettò la Programma 101, intervistato da Matteo Troìa dopo un incontro alla Mini Maker Faire di Trieste; l’intervista è stata pubblicata il 10 maggio 2015. L’intervista è in italiano: le frasi tra virgolette sono citazioni testuali e brevi, il resto è una nostra sintesi. Per alcuni dettagli tecnici ci siamo appoggiati alla «Microstoria» del progetto scritta dallo stesso De Sandre nel 2016. Il commento della redazione è in fondo.
La Programma 101, presentata dall’Olivetti nel 1965, è spesso chiamata il primo personal computer: una macchina da scrivania che, oltre alle quattro operazioni, faceva la radice quadrata e, soprattutto, eseguiva sequenze di istruzioni registrate su una scheda magnetica. Dietro c’era un gruppo di pochi ingegneri giovanissimi. De Sandre era uno di loro, insieme a Gastone Garziera, e la sua intervista racconta il progetto dall’interno, con molte cose che le storie ufficiali lasciano in ombra: il colloquio di assunzione, i laboratori di periferia, i vincoli economici, le notti di lavoro.
«Ho qui una persona che fa per lei»
De Sandre entra in Olivetti il 1° aprile 1960, appena laureato al Politecnico di Milano in ingegneria elettrotecnica con un attestato di studi elettronici, perché la laurea in elettronica, nota, non esisteva ancora in quella forma. A riceverlo è il capo dei laboratori, l’ingegnere che il testo dell’intervista chiama «Mario Tchu», cioè Mario Tchou, figlio di un diplomatico cinese e formato negli Stati Uniti. Tchou gli mostra i laboratori uno per uno e poi gli chiede se preferisca la produzione o il progetto, e poi se voglia migliorare i prodotti esistenti o lavorare a prodotti nuovi. De Sandre risponde, un po’ intimidito, che vorrebbe lavorare a cose del tutto nuove. Tchou prende il telefono e chiama Perotto: «caro ingegnere, ho qui una persona che fa per lei».
Di Perotto, che aveva pochi anni più di lui, De Sandre parla con un’ammirazione che non diventa mai agiografia: una persona di grande cultura e capacità tecnica, orientata alla concretezza. Dell’ambiente Olivetti ricorda soprattutto il rapporto con la gerarchia: i capi c’erano, ma il rispetto era spontaneo, e chi aveva un problema chiedeva aiuto e veniva ascoltato. «I miei problemi e le mie lacune le ho colmate chiedendo», dice, ed è forse la frase più utile dell’intervista per chi comincia un lavoro tecnico.
Assegni magnetici e un conto da 39 mila lire
Il primo lavoro non è la P101. De Sandre mette a punto un lettore per gli assegni magnetici, quelli con i codici stampati nella parte bassa, progettato da Perotto, e lo collega a una macchina Olivetti esistente. Dopo una serie di incarichi via via più difficili si arriva al progetto che lo renderà noto.
Le ragioni del progetto sono anche economiche, e De Sandre le spiega con una cifra. Le calcolatrici meccaniche dell’azienda costavano 39 mila lire di produzione e si vendevano a 390 mila: un margine enorme. Una macchina elettronica che facesse solo le stesse quattro operazioni non avrebbe reso altrettanto. Bisognava offrire qualcosa di più. Da qui, racconta, i vincoli che per lui erano chiarissimi: la macchina doveva essere facile da usare, alla portata di chi non era un professionista, di dimensioni ridotte, e costare il meno possibile.
La memoria del passato per la macchina del futuro
La prima scelta tecnica riguarda la memoria. All’epoca le memorie disponibili erano poche e non si andava, scherza, in un negozio a sceglierne una tra decine. La memoria a nuclei magnetici era troppo ingombrante per una macchina da scrivania: Perotto lo capì subito, aggiunge De Sandre sorridendo, lui un po’ dopo. Il gruppo scelse allora una tecnologia ormai dismessa, la linea di ritardo magnetostrittiva, in cui i dati circolano come impulsi lungo un filo. Componenti del passato, riassume, per realizzare la macchina del futuro.
I laboratori si spostano più volte: prima a Borgolombardo, alle porte di Milano, fino all’autunno del 1961 circa, poi a Pregnana, dove si completa il progetto elettronico, e infine verso Ivrea, quando serve una squadra con meccanici, ingegneri di prodotto e progettisti di circuiti a basso consumo. Nella «Microstoria» De Sandre ricostruisce il lancio della macchina alla fiera BEMA di New York, nell’ottobre del 1965, e la presentazione alla stampa di pochi giorni prima, in cui la P101 calcolò davanti ai giornalisti la posizione di un satellite in orbita intorno alla Terra.
«Correre dietro è molto peggio che fendere l’aria»
Il ricordo del lavoro è quello di un gruppo che non distingueva i giorni della settimana. Si lavorava giorno e notte, racconta, a volte senza accorgersi che era arrivato il fine settimana; non c’era la domenica come giorno di riposo. Eppure non lo ricorda come un peso, ma come il periodo più elettrizzante della sua vita. Bisognava arrivare primi, che per lui non vuol dire strafare ma impegnarsi al massimo. «Correre dietro è molto peggio che fendere l’aria.» Procedevano per tentativi ed errori, precisa, perché avevano progettato parti di circuiti, ma mai una macchina intera.
Innovare, secondo un ingegnere
La seconda parte dell’intervista allarga lo sguardo. A Trieste De Sandre aveva incontrato il mondo dei maker, e lo guarda con favore: lo chiama «l’artigianato della tecnologia elettronica», il mondo delle varianti, che prende un prodotto di serie e ne studia le mille possibili modifiche, come era successo al software personalizzato tra gli anni Settanta e il Duemila. Non tocca ai maker, osserva, rifare i computer di serie che le grandi aziende già producono.
Sulla domanda che cosa sia l’innovazione, risponde con una frase semplice: «L’innovazione è avere qualche esigenza insoddisfatta». E torna all’università, ai calcoli fatti con il regolo, con cui si sbagliava spesso: l’idea di una macchina rapida e precisa era, prima di tutto, la soluzione a un suo bisogno. A quel bisogno, aggiunge, deve unirsi una competenza tecnica. Ai giovani consiglia di spendere tempo e risorse per verificare la fattibilità delle idee di cui si innamorano. Dalla sua esperienza dice di aver imparato l’importanza dell’impegno e dell’autocritica, che a suo parere oggi manca un po’, e chiude con due parole: «voglia e fortuna», dove per fortuna intende un contesto non ostile a ciò che si vuole provare a fare.
Il segno della redazione
Ci sono interviste in cui il protagonista si attribuisce tutto, e altre in cui ogni merito viene spostato su qualcun altro. Quella di De Sandre appartiene alla seconda specie, e per questo è credibile: i meriti vanno a Perotto e alla cultura dell’azienda, e il suo contributo emerge solo dai dettagli, dal lettore di assegni alla scelta della memoria. Il passaggio sul margine delle calcolatrici meccaniche, poi, è prezioso: ricorda che dietro una macchina celebrata come visionaria c’era anche un conto industriale molto preciso.
Due avvertenze. L’intervista è stata trascritta e pubblicata da un blog personale, non da un archivio, e contiene qualche refuso, a cominciare dal cognome di Tchou, che correggiamo nel testo ma lasciamo visibile nella citazione delle fonti. E la definizione di «primo personal computer», che l’intervista riprende, è discussa dagli storici: altre macchine programmabili da tavolo sono apparse negli stessi anni. Il valore del racconto non dipende da quel primato.
Il nastro originale
- Chi risponde
- Giovanni De Sandre
- Chi fa le domande
- Matteo Troìa
- Dove
- matteotroia.it, rubrica «Incontri»
- Quando
- pubblicata il 10 maggio 2015, incontro alla Mini Maker Faire di Trieste
- Trascrizione
- «Incontri: Giovanni De Sandre, l’ingegnere della “Olivetti P101”»
Altre fonti
Questa è una lettura commentata scritta dalla redazione del Segno del Montone e non sostituisce l’intervista, che vale la pena leggere per intero. Testi, titoli e immagini dell’originale appartengono a chi li ha pubblicati. Le poche frasi tra virgolette sono brevi citazioni, tradotte da noi quando l’originale non è in italiano e controllate sul testo; il resto è parafrasi. Hai notato un errore? Scrivici.


